怨原文:

秋怨

朝代:唐 / 作者:李羣玉

瑟瑟凉海气,西来送愁容。

金风死绿蕙,玉露生寒松。

所思在溟碧,无因一相逢。

登楼睇去翼,目尽沧波重。

虚窗度流萤,斜月啼幽蛩。

疎红落残艳,冷水凋芙蓉。

岁暮空太息,年华逐遗踪。

凝情耿不寐,揽涕起疎慵。

秋怨原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

秋怨译文:

海风阵阵吹拂着,给我带来了忧愁的表情。

秋风吹落了绿色的蕙草,夜露滋润了寒松的生命。

我思念之情深深埋在无边的海洋中,却无缘相见一次。

登上楼阁俯瞰,眼睛所及尽是波涛的痕迹。

空虚的窗前有游动的萤火虫,斜挂的月亮哭泣着孤寂的蛩蝶。

凋零的红花飘落,冷水中枯萎的莲花。

岁末的寂寞让人叹息,时光不留痕迹。

心情沉重,无法入眠,抱着泪水起身,慵懒无力。

秋怨原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

秋怨总结:

这首诗以凄凉的意境描绘了主人公在海边感受到的孤寂和忧愁。瑟瑟凉海气和西风送愁容暗示了心情的忧伤。通过描写金风死绿蕙和玉露生寒松,表现了秋季的凋零与寒冷。作者怀念的思绪隐匿在辽阔的海洋中,无法与所思之人相见。登上楼阁眺望,眼中尽是波涛的痕迹,给人一种茫然和沧桑的感觉。虚窗前有流动的萤火虫,斜挂的月亮和哭泣的蛩蝶,增添了一丝幽寂的氛围。红花凋落、水中芙蓉凋零,象征着时光的流逝和岁月的凋零。岁末的寂寞让人感叹,光阴如梭,岁月无情。主人公的心情沉重,无法入眠,只能揽起泪水,无力地起身。整首诗透露出作者对时光流逝和失去的忧伤和无奈。

秋怨原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

诗人·李羣玉·简介

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及为相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,后集五卷,今编诗三卷。

文章标题:秋怨原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/126417.html

上一篇:龙安寺佳人阿最歌八首·七原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

下一篇:晚莲原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集