湖阁晓晴寄呈从翁二首·一原文:
湖阁晓晴寄呈从翁二首 一
朝代:唐 / 作者:李羣玉
岭日开寒雾,湖光荡霁华。
风乌摇迳柳,水蝶恋幽花。
蜀国地西极,吴门天一涯。
轻舟栏下去,点点入湘霞。

湖阁晓晴寄呈从翁二首·一译文:
山岭上的寒雾被阳光驱散,湖面上的光芒荡漾,显得更加明亮美丽。风儿吹动乌鸦飞过柳树,水中的蝴蝶倾心迷恋着幽静的花朵。这里是蜀国的边地,位于西方边陲;而吴门则是天涯海角。我轻轻地坐在船栏下,驾船点点般穿行,一路进入湘江的晚霞中。
全诗概括:诗人描绘了山岭和湖泊的美景,通过描写风吹动柳树和水中蝴蝶对花的倾慕,表达了自然界的宁静与美丽。另外,诗人以蜀国和吴门两个地方作为对比,揭示了地理上的边陲与边远之间的不同。最后,诗人以驾船穿越湘江晚霞的场景,为读者展现了一幅宛如仙境的画面。

湖阁晓晴寄呈从翁二首·一赏析:
这首诗是李羣玉的《湖阁晓晴寄呈从翁二首》之一,以湖光山色为背景,表现出诗人在美景中的清新心境。
诗人以岭日开寒雾,湖光荡霁华的描写展现了清晨湖光山色的美丽景致。"风乌摇迳柳,水蝶恋幽花"则运用了生动的比喻,将风乌与水蝶赋予了人的感情,使得自然界的景色更具有生命力。蝶恋花,乌摇柳,都寓意着大自然中的生灵与景物相互依存、相互交融。
接下来,诗人提到了地理位置,"蜀国地西极,吴门天一涯",这句话揭示了诗人身处的地点离蜀地和吴门都很远,使得这个湖光山色的景致显得更加独特和珍贵。
最后两句"轻舟栏下去,点点入湘霞"表达了诗人乘舟远游,水面上的点点倒影如同融入湘江的晚霞之中,充满了诗意和遐想。

诗人·李羣玉·简介
李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及为相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,后集五卷,今编诗三卷。
文章标题:湖阁晓晴寄呈从翁二首·一原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集