答刘书记见赠原文:
答刘书记见赠
朝代:唐 / 作者:李山甫
吟近秋光思不穷,酷探骚雅愧无功。
茫然心苦千篇拙,瞑坐神凝万象空。
月上开襟当北户,竹边回首揖西风。
知音频有新诗赠,白雪纷纷落郢中。

答刘书记见赠译文:
吟唱在接近秋天的光景中,思绪无尽,但探求高妙的文学艺术,却自愧无功。
心中茫然苦闷,千篇作品都显得平淡无奇,闭目静坐,心神凝聚却感受到宇宙万象的空旷。
月亮挂在天空,衣襟展开站在北门,回首竹林,向西风行个礼。
知己经常送来新的诗篇赠送,如同白雪纷纷落在郢城中。
全诗概述:诗人在秋天的光景下,感叹自己的文学创作未能达到高妙境界,心中忧愁烦闷。他静坐冥想时,却体会到宇宙的无边空旷。月亮升起时,他站在北门,回顾竹林,向西风行礼。诗人也感激知己常常赠送新诗,如同白雪纷纷飘落在郢城中一样美好。

诗人·李山甫·简介
李山甫,咸通中累举不第,依魏博幕府为从事,尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健,名着一方。诗一卷。
相关阅读
文章标题:答刘书记见赠原文注释译文赏析-李山甫诗词-唐诗全集