再谪夷陵题长乐寺原文:
再谪夷陵题长乐寺
朝代:唐 / 作者:李涉
当时谪宦向夷陵,愿得身闲便作僧。
谁知渐渐因缘重,羞见长燃一盏灯。

再谪夷陵题长乐寺译文:
当时我被贬谪到夷陵,渴望能够脱离尘世的纷扰而成为一名僧侣。
谁能想到,渐渐地因为种种缘由,我不禁羞愧地看着一盏长明的灯火。
全诗概括:诗人以自己的亲身经历为背景,表达了对离世间纷扰的向往,希望能过上清净的僧侣生活。然而,他意想不到的是,生活的种种因缘使他无法如愿,反而让他感到羞愧和困惑。这首诗传递了对人生命运无常和个人选择所带来的困惑与挣扎的思考。

再谪夷陵题长乐寺赏析:
这首诗是唐代诗人李涉的《再谪夷陵题长乐寺》。诗人在谪宦夷陵的时候,心怀愿望能够过上宁静的僧侣生活,但他不曾想到命运会将他引向另一种重要的因缘。诗中透露出诗人内心的矛盾和转变。
诗人以“当时谪宦向夷陵”开篇,表明了自己当初被流放到夷陵的境地。接着,他表达了自己渴望过上安逸的僧侣生活,这是他内心的向往。然而,在下文中,他用“谁知渐渐因缘重”暗示命运的转变,似乎有一些意外的因素干扰了他的计划。最后两句“羞见长燃一盏灯”,通过“羞见”表现出诗人的内心焦虑和不安,仿佛他对自己未来的变化感到羞愧和矛盾。
整首诗传达出了一个人在变幻莫测的命运面前,内心的挣扎和无奈。作者通过表达自己的情感,描绘了一个在逆境中寻求内心平静的形象,同时也传达了生活的不确定性和转变的主题。

诗人·李涉·简介
李涉,洛阳人。初与弟李渤同隐庐山,后应陈许辟。宪宗时,为太子通事舍人,寻谪峡州司仓参军。太和中,为太学博士,复流康州,自号清谿子。集二卷,今编诗一卷。
李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
文章标题:再谪夷陵题长乐寺原文注释译文赏析-李涉诗词-唐诗全集