杂曲歌辞·鹧鸪词·二原文：
杂曲歌辞 鹧鸪词 二
朝代：唐 / 作者：李涉
越冈连越井，越鸟更南飞。
何处鹧鸪嗁，夕烟东岭归。
岭头行人少，天涯北客稀。
鹧鸪嗁别处，相对泪沾衣。
杂曲歌辞·鹧鸪词·二译文：
跨过山岭，又经过水井，越过的候鸟甚至向南飞去。
不知在何处传来了鹧鸪的鸣叫声，晚霞如烟归于东岭。
山岭之巅行人寥寥，天涯之处鲜见北方的客人。
那鹧鸪的鸣叫声在别处响起，我们相对而立，泪水沾湿了衣襟。
杂曲歌辞·鹧鸪词·二赏析：
这首词《杂曲歌辞 鹧鸪词 二》是唐代词人李涉创作的一首小令，通过深情的文字描绘了离别之情，展现了作者对故乡和亲人的眷恋之情。
首句"越冈连越井，越鸟更南飞。"描绘了行程的艰辛和距离的遥远，"越"字的叠用也增强了情感的张力。
接下来的句子"何处鹧鸪嗁，夕烟东岭归。"中的"鹧鸪嗁"表现了鸟鸣的悲切，与离别的情感相呼应。"夕烟东岭归"则勾画了夕阳下山的美丽景色，与离愁别绪形成鲜明对比。
第三句"岭头行人少，天涯北客稀。"暗示了离别的寂寥，表达了作者在异乡的孤独感。
最后一句"鹧鸪嗁别处，相对泪沾衣。"再次强调了离别的伤感，将鹧鸪的鸣叫与作者的泪水巧妙地联系起来，增强了情感的深度。
诗人·李涉·简介
李涉，洛阳人。初与弟李渤同隐庐山，后应陈许辟。宪宗时，为太子通事舍人，寻谪峡州司仓参军。太和中，为太学博士，复流康州，自号清谿子。集二卷，今编诗一卷。
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
相关阅读
文章标题：杂曲歌辞·鹧鸪词·二原文注释译文赏析-李涉诗词-唐诗全集