赠上都先业大师原文：
赠上都先业大师
朝代：唐 / 作者：李中
懒向人前着紫衣，虚堂闲倚一条藜。
虽承雨露居龙阙，终忆烟霞梦虎溪。
睡起晓窗风淅淅，病来深院草萋萋。
有时乘兴寻师去，煮茗同吟到日西。
赠上都先业大师译文：
我穿着一件紫色的衣裳慵懒地出现在人前，站在空旷的堂屋里，无所事事地依靠着一根藜杖。
虽然身处于宫殿之中，受到雨露的滋润，但我始终念念不忘那烟雨笼罩的梦幻虎溪。
清晨醒来，窗外的风声沙沙作响，疾风扫过清凉的窗棂。当疾病袭来，院子里的草木茂密且青翠欲滴。
偶尔我会趁着兴致，去寻找我的老师，一起煮茶品茗，一同吟咏直到太阳西沉。
赠上都先业大师总结：
诗人以懒散的姿态示人，穿着紫衣，无所事事地倚靠在空旷的堂屋中。虽然享受着皇家的待遇，但心中始终牵挂着那梦幻般的烟雨虎溪。清晨醒来，感受着窗外清风的拂拭，但疾病使得内院的草木长势茂盛。偶尔，诗人会追随兴致，寻找自己的老师，一同煮茶品茗，共同吟咏直至日落西山。
赠上都先业大师赏析：
这首诗表达了对李白的悠然自得、超脱尘世的生活态度，以及对仙境般的自然和诗意生活的向往。诗人以"懒向人前着紫衣"的态度，展现了对世俗名利的淡然态度，追求内心的宁静与自在。"虚堂闲倚一条藜"形象描绘出诗人舒适、自由的生活情景。"虽承雨露居龙阙"表达了他曾在高位，受到过皇室恩宠，但不为权势所累，心向自然的境地。"终忆烟霞梦虎溪"则勾勒了诗人梦幻般的诗意境界。接下来以"睡起晓窗风淅淅"和"病来深院草萋萋"形象描绘出自然环境与诗人的生活状态相互交融。最后两句"有时乘兴寻师去，煮茗同吟到日西"展现了诗人向往寻仙问道的心情，愿意放下一切追求真谛。
诗人·李中·简介
李中，字有中，陇西人，仕南唐为淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。
五代南唐诗人，生卒年不详，大约920－974年在世。字有中，江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷，今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗，成痴成魔，勤奋写作，自谓“诗魔”，创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来，多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切，尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。
相关阅读
文章标题：赠上都先业大师原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集