新竹原文:
新竹
朝代:唐 / 作者:刘兼
近窗卧砌两三丛,佐静添幽别有功。
影镂碎金初透月,声敲寒玉乍摇风。
无凭费叟烟波碧,莫信湘妃泪点红。
自是子猷偏爱尔,虚心高节雪霜中。

新竹译文:
近窗边,我躺在砌石之上,有两三丛植物点缀在旁边,它们与宁静的环境相辅相成,增添了一份幽静,确实有其独特的功效。
月光透过窗户的花纹,将影子镂刻在地面上,宛如碎金一般,微弱的月光在这景象中初现,有如音乐般的悠扬。冷玉受到敲击,犹如在寒风中颤动,发出清脆的声响。
不必仰仗依凭去欣赏美景,老者无需费力划船游湖,只需俯瞰青碧的烟波,就可感受到那无尽的美丽。莫相信那流传关于湘妃泪染湖水的传说,只会让美景失色而已。
我知道自从子猷认识了你,就特别喜爱你,你的美德和高尚品质在寒冷的冬日和霜冻的世界中显得更加珍贵。

诗人·刘兼·简介
刘兼,长安人,官荣州刺史。诗一卷。胡震亨云:“云间朱氏得宋刻《唐百家诗》,兼集中有《长春节》诗,为宋太祖诞节,其人盖五代人而入宋者。
相关阅读
文章标题:新竹原文注释译文赏析-刘兼诗词-唐诗全集