胡笳十八拍·第十八拍原文：
胡笳十八拍 第十八拍
朝代：唐 / 作者：刘商
归来故乡见亲族，田园半芜春草绿。
明烛重燃煨烬灰，寒泉更洗沈泥玉。
载持巾栉礼仪好，一弄丝桐生死足。
出入关山十二年，哀情尽在胡笳曲。
胡笳十八拍·第十八拍译文：
归来故乡，见到亲族，田园半丢弃，春草依然翠绿。
明亮的蜡烛再次点燃，将冷灰烘烤，寒冷的泉水洗净沉淀下的玉石。
手执巾帕，整理礼仪，端庄优雅，死生之间也无怨无悔。
在关山辗转漂泊十二载，悲伤情怀都融入了胡笳曲调中。
胡笳十八拍·第十八拍总结：
这首古文表达了诗人归乡后所见所感。他看到故乡的景色虽美，但也有荒废的田园和不尽如人意的生活；然而，他仍然保持着从容优雅的礼仪态度，面对生死亦无所畏惧。他长年漂泊在外，经历了十二年的艰辛，心中的悲伤和思乡之情都融入了胡笳的音乐之中。
胡笳十八拍·第十八拍赏析：
刘商的《胡笳十八拍 第十八拍》是一首富有深情厚意的古诗，通过抒发归乡之情和对家国之思，表达了诗人内心深处的感慨和情感。
首句“归来故乡见亲族，田园半芜春草绿。”以“归来故乡”为开篇，立即勾画出了诗人久别故园，再次回到故乡的场景。久别重逢，田园已春草满地，绿意盎然。这里不仅有对故土的深厚感情，还有大自然的生机勃勃，寓意着希望与新生。
接下来的两句“明烛重燃煨烬灰，寒泉更洗沈泥玉。”运用了明烛和寒泉的意象，表达了对故人的思念之情。明烛燃烧煨烬，象征着对逝去亲人的怀念之情，而寒泉的洗净则寓意着对往事的洗涤和超脱。
第三句“载持巾栉礼仪好，一弄丝桐生死足。”则表达了诗人归来后对礼仪和文化的珍视。这句话强调了诗人对传统文化的执着和对家风家训的传承。
最后两句“出入关山十二年，哀情尽在胡笳曲。”深刻地反映了诗人的心路历程。十二年的离乡背井，让诗人饱受风霜之苦，但最终哀情都化作了胡笳曲中的音符，表现了诗人对家国之思的深沉和对音乐的倚重。
诗人·刘商·简介
刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。 刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。
刘商，唐代诗人、画家，字子夏，彭城（今江苏徐州）人。大历（七六六至七七九）间进士。官礼部郎中。能文善画，诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多，代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》，这是他罢庐州合肥县令后所作，约写于大历四五年（769——770）。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》，脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。
文章标题：胡笳十八拍·第十八拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/130113.html