送鲍中丞赴太原原文:

送鲍中丞赴太原

朝代:唐 / 作者:卢纶

分路引鸣驺,喧喧似陇头。

暂移西掖望,全解北门忧。

专幕临都护,分曹制督邮。

积冰营不下,盛雪猎方休。

白草连胡帐,黄云拥戍楼。

今朝送旌斾,一减鲁儒羞。

送鲍中丞赴太原原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

送鲍中丞赴太原译文:

分路引鸣驺,喧喧似陇头。暂时离开西宫,眺望远方,完全消除北门的忧虑。专门执掌都护之责,分派官员管理邮驿。积雪冰封军营,盛大的雪景下停止了猎事。洁白的帐篷与蒙古军帐相连,黄色的云彩环绕着城楼。今天早晨送出了旗帜和军令,减少了鲁儒的羞愧。

全诗概括:诗人离开了西宫,心情愉悦,不再忧虑。他担任都护,分派官员管理邮驿。军营被积雪覆盖,停止了狩猎活动。白色的帐篷与蒙古军帐相连,城楼上围绕着黄色的云彩。诗人派出了旗帜和军令,减少了鲁儒的羞愧。整体描绘了一幅边塞风景和诗人身份转变的画面。

送鲍中丞赴太原原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

送鲍中丞赴太原赏析:

卢纶的《送鲍中丞赴太原》是一首咏史诗,描写了古代官员鲍中丞出使太原的场景,以及作者对其的送别之情。这首诗表现了作者对国家安宁和官员职责的关切,同时也抒发了对鲍中丞的钦佩和送别之情。

第一句“分路引鸣驺,喧喧似陇头。”通过描述鸣驺奔驰的场景,表现了出行的繁忙和紧张。作者通过“似陇头”将鲍中丞的行程与西陇的远方相联系,增强了诗中的远行情感。

第二句“暂移西掖望,全解北门忧。”暗示了鲍中丞为国出使,暂时离开朝廷,但却不用忧虑国事,这显示了他的忠诚和才干。

接下来的几句中,诗人提到了鲍中丞在临都护任上的责任,以及他在分曹制督邮方面的职责。这些表现了他的权责重大,才干卓越。

最后两句“白草连胡帐,黄云拥戍楼。今朝送旌斾,一减鲁儒羞。”则以自然景物的描写,突出了鲍中丞的荣耀。白草和黄云象征着北方的边疆,而戍楼代表着军事重地。送别的仪式使得鲍中丞的地位更加显赫,让那些只懂得儒家学问的人感到羞愧。

送鲍中丞赴太原原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

诗人·卢纶·简介

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

文章标题:送鲍中丞赴太原原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132508.html

上一篇:送黎燧尉阳翟原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

下一篇:送马尚书郎君侍从归觐太原原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集