原文:

朝代:唐 / 作者:罗邺

才入新百感生,就中蝉噪最堪惊。

能催时节凋双鬓,愁到江山听一声。

不傍管弦拘醉态,偏依杨柳挠离情。

故园闻处犹惆怅,况是经年万里行。

蝉原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

蝉译文:

才刚进入新秋,心中涌起百般情感,其中最令人惊讶的是蝉声嘈杂。

它们的鸣叫能够催促时节变迁,使我的双鬓逐渐凋零,悲伤之情油然而生,仿佛江山也在倾听它们的一声鸣叫。

它们不愿伴在管弦乐之中体现醉态,而是宁愿依偎在垂柳枝上鸣叫,挠动着离愁。

在家乡时每当听到入秋的蝉鸣就已经让人感到忧伤,更何况是现在客居千万里之外的我。

蝉原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

诗人·罗邺·简介

罗邺,余杭人,累举进士不第。光化中,以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。诗一卷。

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

文章标题:蝉原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/133930.html

上一篇:冬日寄献庾员外原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

下一篇:芦花原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集