吴门再逢方干处士原文:
吴门再逢方干处士
朝代:唐 / 作者:罗邺
天上高名世上身,垂纶何不驾蒲轮。
一朝卿相俱前席,千古篇章冠后人。
稽岭不归空挂梦,吴宫相值欲沾巾。
吾王若致昇平化,可独成周只渭滨。

吴门再逢方干处士译文:
天上的名声高远,世间的身份显赫,为何不乘着蒲轮来垂钓呢?
一旦您与卿相一同坐上前席,千秋万代的篇章将冠于后人。
在稽山之巅,不归空挂着梦幻,而在吴宫之中,相遇的那一刻,欲要沾湿衣巾。
如果您,吾王,能够实现昇平和睦的治理,那将成为独一无二的周朝,在只有渭水滨的地方独树一帜。

吴门再逢方干处士总结:
诗人借古讽今,以垂钓和诗篇为比喻,表达对一位高贵名士的敬仰之情。只有当这位君主能够使国家昌盛,成为千秋万代的楷模,才能超越众人,成就伟业。诗中寄托了诗人对国家兴旺和领袖才德的美好愿望。

吴门再逢方干处士赏析:
这首诗《吴门再逢方干处士》是罗邺创作的,表达了对方干的仰慕和赞美之情。诗人以天上高名、垂纶的比喻,形容方干身世的高贵和卓越,暗示他是一位卓越的文人。第一句意味着方干的声名在天地之间,为后人所传颂。
接下来的句子中,诗人提到方干和自己都成为卿相(宰相)并坐上前席,说明两人地位崇高,才学出众。他们的才华和成就将被传颂千古,成为后人学习的楷模。
在第三句中,稽岭和吴宫的提及,暗示了方干的游历和历史背景,以及他对于吴地的眷恋。吴宫可能指吴地的宫殿,意味着方干曾在吴地担任重要职务。
最后一句表达了诗人对于君王的期望,希望君王能够实现昇平化,让国家太平,以便方干能在渭滨(渭河岸边)安享晚年。

诗人·罗邺·简介
罗邺,余杭人,累举进士不第。光化中,以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。诗一卷。
罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
文章标题:吴门再逢方干处士原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集