蛮家原文:
蛮家
朝代:唐 / 作者:马戴
领得卖珠钱,还归铜柱边。
看儿调小象,打鼓放新船。
醉后眠神树,耕时语瘴烟。
又逢衰蹇老,相问莫知年。

蛮家译文:
领到卖珠子得来的钱,又还回到铜柱边。
看着孩子训练小象,敲击鼓声伴随新船的下水。
酒醉后在神树下入睡,耕作时言语飘散在瘴气弥漫的雾中。
再次遭遇困顿和衰老,相互询问也不知道多少年过去了。

蛮家总结:
这首诗描绘了一个人的生活场景和心境。他领到了卖珠子得来的钱,但又还给了铜柱边的人,表现出他的善良和诚实。他看着孩子训练小象,敲击鼓声伴随新船的下水,展现了生活的活力和希望。但在酒醉后,他在神树下入睡,暗示着他对现实的逃避和疲惫。耕作时,他的言语随着瘴气弥漫的雾散去,显露出他对艰辛劳作和环境的无奈。最后,他面临着衰老和困顿,互相询问却不知道时间流逝了多久,表达了对生命和时光的无奈和迷茫。整首诗以细腻的描写和深沉的思考展示了人生的起伏和不确定性。

诗人·马戴·简介
马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。
马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。
文章标题:蛮家原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集