关山曲二首·二原文:
关山曲二首 二
朝代:唐 / 作者:马戴
火发龙山北,中宵易左贤。
勒兵临汉水,惊鴈散胡天。
木落防河急,军孤受敌偏。
犹闻汉皇怒,按剑待开边。

关山曲二首·二译文:
火焰在龙山的北方燃烧,午夜时分左贤却被命令转移到了别处。
军队整装待发,来到了汉水边,嘈杂声中,惊起了一群鸿雁,它们在胡天间四散飞逸。
树叶飘落,堵住了河道,情况紧急,孤军深入敌境。
尽管听闻汉皇的怒火,但他们紧握着剑,准备开拓边疆。
这首诗描述了一支军队在北方山脉的龙山地区遭遇的困境。火焰燃烧在北方,表明有战火蔓延之势。在午夜时分,左贤被下令离开,显示他是一位重要的将领或政治家。军队集结在汉水边,但突然惊扰了一群飞鸿,暗示敌情即将来临。树叶的堵塞加剧了危急局势,使得孤军面临敌军偏袒的困境。尽管听闻汉皇的愤怒,他们仍然紧握着剑,准备开疆拓土,迎接边境战争的到来。

诗人·马戴·简介
马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。
马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。
相关阅读
文章标题:关山曲二首·二原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集