别家后次飞狐西即事原文:
别家后次飞狐西即事
朝代:唐 / 作者:马戴
远归从此别,亲爱失天涯。
去国频回首,方秋不在家。
鸣蛩闻塞路,冷鴈背龙沙。
西次桑乾曲,洲中见荻花。

别家后次飞狐西即事译文:
远行离别从此开始,亲爱的人失去了遥远的归宿。
离开故国后常常回首,却发现秋天已不再是家的模样。
蛩虫鸣叫听到边塞的路上,寒冷的雁儿背着龙沙飞翔。
向西行经桑乾的曲折道路,在洲岛中看见了绿草丛生的芦苇花。
全诗概括:这首诗表达了诗人离乡背井的感受。他感慨离别后的思念,故乡已变得陌生,而他在异地行走时,仍能感受到大自然的声音和景色,这增添了他对故土的思念之情。这首诗以简练的语言描绘了离故乡的苦楚和远行的孤寂。

别家后次飞狐西即事赏析:
马戴的《别家後次飞狐西即事》表现了诗人离别家园、长途归乡的情感。诗中使用了清晰的意象和抒情的语言,展现了作者内心深处的感受。
首句"远归从此别,亲爱失天涯"表达了诗人即将离开亲爱的家园,离别的苦涩之情。他离开的地方遥远无边,让他感到彻底失去了家的感觉。
第二句"去国频回首,方秋不在家"强调了诗人离开后不断地回望着故乡,但却发现家乡的美好已经不再存在,这是一种深刻的思乡之情。
第三句"鸣蛩闻塞路,冷鴈背龙沙"通过描写夜晚的声音和风景,增加了诗歌的意境感。蛩蛩的鸣叫和寒冷的大雁飞过龙沙的景象,都让人感受到离别的孤寂和落寞。
最后一句"西次桑乾曲,洲中见荻花"则呈现了归途中的一抹亮色,桑树和荻花的出现为诗人带来了一丝安慰,也暗示着他即将回到家的希望。

诗人·马戴·简介
马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。
马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。
相关阅读
文章标题:别家后次飞狐西即事原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集