冬日寄洛中杨少尹原文:
冬日寄洛中杨少尹
朝代:唐 / 作者:马戴
黄河岸柳衰,城下渡流澌。
年长从公懒,天寒入府迟。
家山望几遍,魏阙赴何时。
怀古心谁识,应多谒舜祠。

冬日寄洛中杨少尹译文:
黄河岸边的柳树凋零,城下渡口水流湍急。
年事已高,随行官员变得懒惰,寒天里进宫廷很晚。
眺望家乡的山峦几次,不知何时去赴魏国的宴会。
怀念古时的心情有谁能理解,或许应该多次参拜舜帝的祠庙。

冬日寄洛中杨少尹总结:
诗人以黄河边凋零的柳树、城下湍急的水流,描绘了岁月不饶人的变化。随着年岁增长,随行官员逐渐懒散,天寒入宫迟。诗人怀念故乡,但不知何时能前往魏阙。他的怀古之情,他人或许难以理解,因此他希望能多次前去参拜舜帝的祠庙,表达自己对古人的崇敬之情。

冬日寄洛中杨少尹赏析:
这首《冬日寄洛中杨少尹》是唐代诗人马戴创作的一首诗歌。诗人以冬日洛阳的景色为背景,借此表达了自己的感慨和思念之情。
首先,诗人描写了黄河岸边的柳树凋零的景象,这一景象暗示着季节的寒冷和时光的流逝。这种自然景观的描写为后文的情感打下了基调。
接下来,诗人表现了自己的心情。他提到年纪渐长,但却懒得去应聘官职,意味着他更注重内心的宁静和思考。天寒而入府迟,也可理解为他对政治事务的冷淡。
然后,诗人表达了对故乡和旧友的思念。他望向家乡的山川,不断地思考着何时能够回去。同时,他提到了魏阙,暗示了自己的政治抱负,希望有朝一日能够在洛阳有所作为。
最后,诗人表达了怀古之情。他提到“怀古心谁识”,意味着他对古代历史和文化充满了热爱,希望能够前去谒见舜帝祠,这也是对古代伟人的敬仰之情。

诗人·马戴·简介
马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。
马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。
文章标题:冬日寄洛中杨少尹原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集