别灵武令狐校书原文:

别灵武令狐校书

朝代:唐 / 作者:马戴

北风吹别思,落月度关河。

树隐流沙短,山平近塞多。

鴈池戎马饮,鵰帐戍人过。

莫虑行军苦,华夷道正和。

别灵武令狐校书原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

别灵武令狐校书译文:

北风吹送思念之情,落月照耀关河边。

树木掩映在流沙之间短小,山峦平坦近处塞防众多。

鴈池旁戎马畅饮,鵰帐下守卫者来去。

不要担忧行军艰苦,中原和蛮夷的交往正是和谐的。

别灵武令狐校书原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

别灵武令狐校书总结:

这首古文描绘了北风吹送别离的思念之情,月光照耀着关河之间的离别场景。流沙之地的树木矮小隐蔽,而附近的山地平缓,塞防众多。在鴈池边,戎马畅饮,鵰帐中戍人来去。作者告诫人们不要担忧行军艰苦,而应该倡导中原与蛮夷之间的和谐交流。整首诗意蕴深远,反映了古代社会对军事防卫和文明交流的思考。

别灵武令狐校书原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

别灵武令狐校书赏析:

这首诗《别灵武令狐校书》表达了诗人马戴对别离的思念之情,同时赞颂了灵武的壮美风光。诗人借北风、落月、树、山等自然景象,烘托出别离时的辽阔和辛酸,将北国边疆的壮丽景色与战乱时的别离融合在一起。

北风吹别思,象征别离时的凄凉和思念之情,这里北风也暗示战乱的边疆环境。落月度关河,表现离别的苦涩和悲愁。树隐流沙短,山平近塞多,描绘了灵武地区的地形特征,突显了北国的荒凉和辽阔。

鴈池戎马饮,鵰帐戍人过,这两句描述了战乱时壮士的奔波和战斗的场景,展现了战士的豪情和忠诚。莫虑行军苦,华夷道正和,以“莫虑行军苦”表达士兵们不畏艰难困苦,以“华夷道正和”表达了要保卫国家,维护和平的决心和信仰。

别灵武令狐校书原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

诗人·马戴·简介

马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。

文章标题:别灵武令狐校书原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/135259.html

上一篇:寄襄阳王公子原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

下一篇:摅情留别幷州从事原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集