旅次寄贾岛兼简无可上人原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-24 02:18 来源:李白古诗网 作者:马戴

旅次寄贾岛兼简无可上人原文:

旅次寄贾岛兼简无可上人

朝代:唐 / 作者:马戴

思边草长,回望水连空。

鴈过当行次,鸣复客中。

壮年看即改,羸病计多同。

傥宿林中寺,深凭问远公。

旅次寄贾岛兼简无可上人原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

旅次寄贾岛兼简无可上人译文:

相思边的草长得绵延,回头看只见水与天空相连。

雁儿路过时互相呼应,蝉儿鸣叫着又归于寂静的客人中。

壮年一旦明白了真相就会改变,身体羸弱的人考虑的事情更多。

假如能够在林中的寺庙过夜,我会深情地向远道而来的高僧请教。

这首诗以自然景色和人生哲理为主题。作者描述了边上的长草和水与天空的连续,体现了相思之情的延续与无法割舍。雁儿的飞过和蝉鸣的起伏交织,象征着世事的变迁与往复。在人生的旅途中,年轻的人会因为认知的提升而改变,而身体羸弱者则会更加思考生活中的诸多问题。最后,作者表达了一种对修行者的渴望,希望能够在寺庙中与一位远道而来的高僧深入交流。整首诗以朴素自然的描写方式,表达了人生中的相思之苦、世事无常和对智慧的追求。

旅次寄贾岛兼简无可上人原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

旅次寄贾岛兼简无可上人赏析:

这首诗描述了诗人马戴在旅途中寄给贾岛的情景和内心感受。诗人的思绪随着旅途的进行,逐渐流淌出对友人的思念和对人生的思考。

首句"相思边草长,回望水连空"表现了诗人在旅途中思念友人的情感。草长了,水远了,象征时间的流逝,诗人对友人的思念也日益加深。这种思念如同周围的草木和水流一般长久不变。

接着诗人写道"鴈过当行次,蝉鸣复客中",通过描绘自然景物,表现了旅途中的孤寂和寂静。迁徙的鸿雁、鸣叫的蝉声,与诗人内心的孤寂形成鲜明的对比。

"壮年看即改,羸病计多同"这两句反映了诗人对人生的觉悟。诗人意识到时光飞逝,自己已不再是当初的壮年,身体的疲惫和病痛让他对人生有了更深的思索。

最后两句"傥宿林中寺,深凭问远公"表现了诗人在旅途中寻求心灵慰藉的愿望。他希望在寺庙里投宿,向远方的智者请教,寻求心灵上的安抚和启示。

旅次寄贾岛兼简无可上人原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

诗人·马戴·简介

马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。

文章标题:旅次寄贾岛兼简无可上人原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/135231.html

上一篇:汧上劝旧友原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

下一篇:赠鄠县尉李先辈二首·二原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集