秋晴过李三山池原文注释译文赏析-马吉甫诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-24 05:47 来源:李白古诗网 作者:马吉甫

晴过李三山池原文:

秋晴过李三山池(斯二七一七下同)

朝代:唐 / 作者:马吉甫(以下并不见《全唐诗》)

山游[□]未狎,朝隐遂为羣。

地僻烟霞异,心闲出处分。

褰开弄晴景,披拂喜朝闻,(「闻」,蒋当作「雰」。

)野兴浮黄菊,林栖卧白云。

窥临苔壁古,歌啸竹亭曛。

回想幽岩路。

知予复解纷。

秋晴过李三山池原文注释译文赏析-马吉甫诗词-唐诗全集

秋晴过李三山池译文:

山上游玩未曾交游,早晨隐匿后便成为众人。

地处偏僻,景色烟霞奇异,心境宁静,出处分明。

拉开帘幕,欣赏晴朗的景色,散发着晨雾的喜悦,(“闻”,蒋家将其作为“雰”的意思。

)野趣浮现于黄菊之间,林中栖息在白云之上。

徐步观赏古老的苔壁,歌唱吟咏于竹亭的黄昏时分。

回想起那幽深崎岖的山路。

知道我再次解脱纷扰。

秋晴过李三山池原文注释译文赏析-马吉甫诗词-唐诗全集

秋晴过李三山池总结:

作者在山中游玩,独自一人隐匿于朝隐的地方。山上的景色非常幽美,宁静清幽。清晨时分,拉开窗帘欣赏晨雾中的美景,心情愉悦。在山中野趣与自然相伴,让人陶醉其中。同时,作者在观赏自然之美的同时,也回想起过去所经历的种种,感慨自己的解脱与宁静。

秋晴过李三山池原文注释译文赏析-马吉甫诗词-唐诗全集

秋晴过李三山池赏析

《秋晴过李三山池》是一首写景诗,通过对自然景色的描写,表达了诗人马吉甫在山野间游玩时的宁静和愉悦心境。

诗中的"山游未狎,朝隐遂为群"表现了诗人一开始对山野的陌生,但在悠然自得的早晨,他逐渐融入了这个自然的群体。"地僻烟霞异,心闲出处分"描绘了这个地方与平凡世界的不同之处,而诗人内心也因此而变得宁静和淡泊。

诗中的"褰开弄晴景,披拂喜朝雰"表现了诗人欣赏清晨的景色,他将云雾披散,展现出一幅晴朗的美景。"野兴浮黄菊,林栖卧白云"则描绘了诗人在山野间的欢乐,他沉浸在野趣和大自然之中。

"窥临苔壁古,歌啸竹亭曛"这两句表现了诗人对于古老山野的向往和尊崇。他在古老的苔壁前凝视,同时在竹亭中高歌,欣然享受这个晨曦的时刻。

最后两句"回想幽岩路,知予复解纷"表达了诗人在这个宁静的山野中,回忆起自己曾经的烦恼和纷扰,现在已然解脱,感到非常愉悦和满足。

秋晴过李三山池原文注释译文赏析-马吉甫诗词-唐诗全集

诗人·马吉甫·简介

《唐会要》卷三十六记预修《三教珠英》的二十六人中有马吉甫。吉甫事蹟无考,《珠英集》题:「太子文学扶风马吉甫。」(《元和姓纂》卷七诸郡马氏有吉甫,正平人。岑仲勉《四校记》考定吉甫圣历元年直崇文馆,大足元年与修《三教珠英》,长安四年作《蜗牛赋》,又曾任修文学士、中书舍人。)

文章标题:秋晴过李三山池原文注释译文赏析-马吉甫诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/135405.html

上一篇:奉和人日讌大明宫恩赐彩缕人胜应制原文注释译文赏析-马怀素诗词-唐诗全集

下一篇:秋夜怀友原文注释译文赏析-马吉甫诗词-唐诗全集