相和歌辞·雀台怨原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-24 02:45 来源:李白古诗网 作者:马戴

相和歌辞·雀台怨原文:

相和歌辞 雀台怨

朝代:唐 / 作者:马戴

魏宫歌舞地,蝶戏鸟还鸣。

玉座人难到,铜台雨滴平。

西陵树不见,漳浦草空生。

万恨尽埋此,徒悬千载名。

相和歌辞·雀台怨原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

相和歌辞·雀台怨译文:

魏宫里歌舞热闹,蝴蝶飞舞,鸟儿欢鸣。

玉座上的人难以到达,铜台上的雨水平稳地滴落。

西陵的树木不再可见,漳浦的草地空荡荡地生长着。

我心中的无尽悲愤都埋葬在这里,只留下虚名流传了千载。

相和歌辞·雀台怨原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

相和歌辞·雀台怨赏析:

这首诗《雀台怨》是马戴创作的,表达了诗人对逝去的岁月和美好时光的怀念之情。诗中通过描绘魏宫的景物,以及玉座、铜台、西陵、漳浦等地的景象,将美好的时光和回忆联系在一起。

首句中的“魏宫歌舞地,蝶戏鸟还鸣”描绘了宫廷的繁华景象,但接下来的“玉座人难到,铜台雨滴平”则表现了诗人的孤独和失落,玉座上空无一人,铜台上雨滴平静。这种对失去的感觉在整首诗中贯穿始终。

诗人接着写到“西陵树不见,漳浦草空生”,暗示了岁月的流逝和变迁,曾经繁茂的树木已不再,而草地依然茂盛。最后两句“万恨尽埋此,徒悬千载名”表达了诗人对逝去时光的无限怀念,所有的悲伤和怨恨都埋葬在这里,千载之后只剩下诗人的名字留存。

相和歌辞·雀台怨原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

诗人·马戴·简介

马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。

文章标题:相和歌辞·雀台怨原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/135253.html

上一篇:送僧二首·二原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

下一篇:送僧归闽中旧寺原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集