送玉泉道者回山寺原文:
送玉泉道者回山寺
朝代:唐 / 作者:齐己
却忆西峯顶,经行绝爱憎。
别来心念念,归去雪层层。
石坞寻春笋,苔龛续夜灯。
应悲尘土里,追逐利名僧。

送玉泉道者回山寺译文:
却忆西峯顶,经行绝爱憎。
我仍然回忆起在西峰山顶,走过无数的爱恨纷争。
别来心念念,归去雪层层。
离别时心里惦记着,回去时雪却层层深厚。
石坞寻春笋,苔龛续夜灯。
在石坞间寻觅春笋,苔龛里的夜灯不断点燃。
应悲尘土里,追逐利名僧。
可惜应该为了功名利禄,沉浸在尘土世俗之中,追逐虚名的僧人。

送玉泉道者回山寺总结:
诗人回忆在西峰山顶经历的种种爱恨情仇,离别时心里仍牵挂,归去时路途困难,有如步行踏雪。他在石坞间寻觅春笋,同时苔龛中的夜灯不断延续。然而,他认为这种追求名利的世俗行为是悲哀的,僧人们沉溺其中,追逐虚名虚利。整首诗描绘了人们在现实生活中追求功名利禄,而忽视内心真正的情感和情怀,表达了对这种境况的忧虑和反思。

送玉泉道者回山寺赏析:
这首诗《送玉泉道者回山寺》是唐代诗人齐己创作的佳作。诗人以深情厚意,写道送别玉泉道者回归山寺,表现了离别之情和对道者归山寺的祝愿,同时融入了对人生、修行和现实的思考。
首句“却忆西峯顶,经行绝爱憎。”将目光投向了远方的西峯顶,暗示了道者离去的决绝和超越了尘世的情感。第二句“别来心念念,归去雪层层。”传达了送别者对归途的牵挂,以及归途的险阻。雪层层的描写增加了山路的艰难和冰雪覆盖的情景。
第三句“石坞寻春笋,苔龛续夜灯。”通过寻找春笋和点亮夜灯的画面,反映了山寺生活的朴素和恬静,这里是修行之地,是远离世俗纷扰的地方。最后一句“应悲尘土里,追逐利名僧。”则表达了诗人对于尘世纷扰的感慨,暗示了修行者回山寺的追求更高的精神境界。

诗人·齐己·简介
齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。
文章标题:送玉泉道者回山寺原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集