夏日西霞寺书怀寄张逸人原文：
夏日西霞寺书怀寄张逸人
朝代：唐 / 作者：齐己
人中林下现，名自有闲忙。
建业红尘热，栖霞白石凉。
倚身柽几稳，洒面瀑流香。
不似高斋里，花连竹影长。
夏日西霞寺书怀寄张逸人译文：
人在人群之中，如同身处茂密的树林，生活中既有闲暇，也有繁忙。
在建业的红尘之中，热闹喧嚣；而在栖霞的白石之间，却能感受到凉爽宜人。
我依靠在坚固的柽几上，心情平稳安详，面前洒下的是瀑布飞流的清香。
但与居高斋内的情景不同，那里有鲜花连绵，竹影婆娑长延。
夏日西霞寺书怀寄张逸人赏析：
这首诗《夏日西霞寺书怀寄张逸人》由唐代诗人齐己创作，表达了在夏日来到西霞寺的闲适和清凉之感。下面对这首诗进行赏析
在人群中，齐己深感自己的闲适与忙碌。这里的“人中林下现”表明了他身处一片林间景致，与尘世繁忙相隔，仿佛进入了一片宁静之境。
诗中提到的建业是古代南京的别称，代表着热烈的城市生活。与之形成对照的是栖霞，栖霞山位于南京市郊，是一处清幽的名胜景点，白石和凉爽的意象与建业的红尘形成了鲜明的对比。这里的“栖霞白石凉”传达出一种宁静和凉爽的感觉，仿佛读者也能感受到山间的清风。
诗中借助于林下坐卧，凭栏观流，以及洒面瀑流香的描写，生动地表现出了齐己在此时的惬意和愉悦。这些描写不仅表现了他的身临其境的感受，还传递出一种心境的宁静和满足。
最后两句“不似高斋里，花连竹影长”则与寺庙和高斋相对照。高斋通常是诗人们修身养性的地方，但这里却与山间景致相比显得不如。通过这样的对比，齐己强调了自然山水之间的宁静与清凉胜过了人造的修身之地。
诗人·齐己·简介
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。
相关阅读
文章标题：夏日西霞寺书怀寄张逸人原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集