闭门原文：
闭门
朝代：唐 / 作者：齐己
外事休关念，灰心独闭门。
无人来问我，白日又黄昏。
灯集飞蛾影，窗销迸雪痕。
中心自明了，一句祖师言。
闭门译文：
外面的事情不再放在心上，心灰意冷地独自关起门来。
没有人来问候我，白天转眼就变成黄昏。
灯光聚集着飞蛾的影子，窗户上融化着冰雪的痕迹。
内心自有明悟，这正是我祖师传承的教诲。
全诗表达了诗人将外在纷扰置之度外，专心在内心反省的境界。无论外界怎样变幻，诗人都能坚守自我，坦然面对。他以“灯集飞蛾影，窗销迸雪痕”来形容自身内心明澈无私，世事纷扰无法侵蚀，这种心境正是他自己体悟出来的，受到祖师教诲的启示。诗人通过表达内心的宁静和智慧，传达了一种超脱尘俗、明达人生的境界。
诗人·齐己·简介
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。
相关阅读
文章标题：闭门原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集