对菊原文:
对菊
朝代:唐 / 作者:齐己
无艳无妖别有香,栽多不为待重阳。
莫嫌醒眼相看过,却是真心爱澹黄。

对菊译文:
没有绚丽的美色,也没有妖娆的姿态,却有一种独特的芳香。不是为了等待重阳节而种植多样的花卉。
不要嫌弃那些醒目的事物曾经被忽视,实际上是真心喜爱朴素的黄色。

对菊总结:
这首诗表达了一种对朴素之美的赞美。诗人认为,世间并不一定需要绚丽的外表或引人注目的特质,而是可以在平凡中发现美的存在。与等待特定的节日不同,这种朴素的美是随时可以感知的,只需用一颗醒悟的心去欣赏。诗人以澹黄色为例,表达了对朴素颜色的真挚喜爱,并鼓励人们珍惜平凡事物中的美好。

诗人·齐己·简介
齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。
相关阅读
文章标题:对菊原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集