荆诸偶作原文：
荆诸偶作
朝代：唐 / 作者：齐己
无味吟诗即把经，竟将疎野访谁行。
身依江寺庭无树，山遶天涯路有兵。
竹瓦雨声漂永日，纸窗灯焰照残更。
从容一觉清凉梦，归到龙潭扫石枰。
荆诸偶作译文：
无味吟诗即把经，竟将疎野访谁行。
无聊地吟咏诗篇，竟然踏上寻访乡野之行。
身依江寺庭无树，山遶天涯路有兵。
身处江边寺庭，却无一棵树木，四周群山环绕，通向天涯的路途却有军队防备。
竹瓦雨声漂永日，纸窗灯焰照残更。
竹瓦屋顶下雨声不绝，漫长的一日，纸窗映照着灯火，照亮着残余的夜晚。
从容一觉清凉梦，归到龙潭扫石枰。
从容地一觉醒来，仿佛做了一个清凉梦，然后回到龙潭，开始扫石枰。
全诗通过描绘诗人在寂静疏野中吟咏诗篇，踏上远行之旅的情景。寺庭无树，山路有兵，凸显了途中的孤寂与艰险。又以竹瓦雨声和纸窗灯火映衬，表达了时光的悠长和夜晚的宁静。最后，以清晨醒来的清凉梦境和扫石枰为结尾，展现了诗人心境的安宁和归于平淡生活的心态。整首诗情景交融，意境深远，表达了诗人对于寂静生活和内心平和的向往。
诗人·齐己·简介
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。