送绝尘子归旧隐二首·一原文:
送绝尘子归旧隐二首 一
朝代:唐 / 作者:施肩吾
云水千重绕洞门,独归何处是桃源?仙方不用随身去,留与人间老子孙。

送绝尘子归旧隐二首·一译文:
云雾缭绕千重,环绕着洞门,孤独地回归,归去何处才是那桃源呢?仙方不必随身去寻找,让它留在人间,传承给老子孙后代。

送绝尘子归旧隐二首·一总结:
诗中描绘了一个被云雾环绕的洞门,其中有一位归去的人在思考桃源的所在。然而,他认为寻找桃源的秘诀不在于仙方,而是应该将桃源的美好留在人间,传承给后代。

送绝尘子归旧隐二首·一赏析:
这首诗《送绝尘子归旧隐二首 一》是作者施肩吾的一首送别诗,表达了诗人对友人离去的情感和对隐逸生活的向往。诗中以清新的意象描绘了洞门周围的云水和桃源的景致,通过对仙人离去的描写,表现出诗人对仙境生活的向往,以及对留下的子孙的祝愿。
首句“云水千重绕洞门”描绘了洞门周围的景色,云雾缭绕,水流曲折,给人一种幽静、神秘的感觉。接着诗人用“独归何处是桃源”表现出诗人的友人绝尘子即将离开这个美丽的仙境,归隐桃源,这里的“桃源”既是地理上的,也可以理解为心灵的净土,更增添了诗意。
诗的第三句“仙方不用随身去”表现出诗人对友人的祝愿,希望他不必跟随仙境一同离去,而是可以在人间留下一些足迹和记忆。最后一句“留与人间老子孙”则表达了诗人对友人的期望,希望他的精神和智慧能够传承给后代,让人间的子孙们能够受益。
这首诗通过细腻的描写和真挚的情感,表达了对友人的送别和对隐逸生活的向往,展现了中国古代文人士大夫的生活态度和情感世界。

诗人·施肩吾·简介
施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,为诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。
施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。
文章标题:送绝尘子归旧隐二首·一原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集