道中早发原文:

道中早发

朝代:唐 / 作者:司马扎

野店鸡一声,萧萧客车动。

西峯带晓月,十里犹相送。

繁弦满长道,羸马四蹄重。

遥羡青楼人,锦衾方远梦。

功名不我与,孤剑何所用。

行役难自休,家山忆洞。

道中早发原文注释译文赏析-司马扎诗词-唐诗全集

道中早发译文:

野店的鸡唱了一声,客车呼啸而过。

西峰上挂着明亮的月亮,十里之遥仍然相互送行。

琴弦缠绕在长长的道路上,疲惫的马蹄沉重。

远望青楼中的人,躺在锦衾之上,远离现实的梦境。

功名荣耀与我无关,孤独的剑又有何用途。

行走和劳役难以自休息,思念家乡的山和秋洞。

道中早发原文注释译文赏析-司马扎诗词-唐诗全集

道中早发总结:

这首诗描绘了一位旅行者的心情。他在一个野店听到鸡的叫声,看到客车驶过,感叹旅途的孤独。他观赏着西峰上的月亮,十里外也有人相送。琴弦的声音回荡在漫长的道路上,疲惫的马匹使他行进得艰难。他远望着青楼中的人,羡慕他们过着奢华的生活,但他自己却不能享受。他觉得功名荣耀对他无意义,孤独的剑也没有什么用处。他不得不继续行走和劳累,但他心中时刻想起家乡的山和曾经在秋洞度过的美好时光。整首诗表达了旅途中的孤独和对家乡的思念之情。

道中早发原文注释译文赏析-司马扎诗词-唐诗全集

诗人·司马扎·简介

司马扎,大中时诗人,诗一卷。

司马扎,生卒年里贯均未详,唐宣宗大中(847~858)前后在世。曾登进士第,有诗名,与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》,《全唐诗》。

文章标题:道中早发原文注释译文赏析-司马扎诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/142003.html

上一篇:古思原文注释译文赏析-司马扎诗词-唐诗全集

下一篇:送归客原文注释译文赏析-司马扎诗词-唐诗全集