出塞门原文:

出塞门

朝代:唐 / 作者:许棠

步步经戎虏,防兵不离身。

山多曾战处,路断野行人。

暴雨声同瀑,奔沙势异尘。

片时怀万虑,白发数茎新。

出塞门原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

出塞门译文:

步步经戎虏,防兵不离身。

在每一步中经历着敌人的侵扰,军士们时刻警惕戒备,始终不离开自身的防护。这句话表达了战时的紧张和辛苦。

山多曾战处,路断野行人。

战争的痕迹遍布山岭,道路被切断,使得徒步行走的人们无法穿越。这句诗描述了战乱给自然环境和人们生活带来的不便和困扰。

暴雨声同瀑,奔沙势异尘。

暴雨的声音如同瀑布的声响,战马疾驰时扬起的沙尘却与此不同。这句诗形象地描绘了雨声和战马奔腾的景象,暗示着战争中的种种不同的声响和动态。

片时怀万虑,白发数茎新。

短短的时间内,心中忧虑无数,但白发却只有几根新长出来。这句表达了战争带来的压力和焦虑,人们因此而衰老的程度。

出塞门原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

出塞门总结:

这首诗以生动的语言描绘了战争时期的艰辛和痛苦。诗人表达了战乱中军士们的辛苦奔波和不离身的防备,描述了战乱给山岭和道路带来的破坏,以及战争中的各种声响和景象。最后,诗人描绘了战争给人们带来的压力和焦虑,以及他们因此而迅速衰老的景象。整首诗通过具体的描写,生动地展现了战争的残酷和影响。

出塞门原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

诗人·许棠·简介

许棠,字文化,宣州泾县人。咸通十二年,登进士第,授泾县尉,又尝为江宁丞。集一卷,今编诗二卷。

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。

文章标题:出塞门原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151543.html

上一篇:陈情献江西李常侍五首·一原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

下一篇:言怀原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集