送友人及第归江南原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-15 12:41 来源:李白古诗网 作者:张乔

送友人及第归江南原文:

送友人及第归江南

朝代:唐 / 作者:张乔

岂易及归荣,辛勤致此名。

登车思往事,回首勉诸生。

路遶山光晓,帆通海气清。

秋期却闲坐,林下听江声。

送友人及第归江南原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

送友人及第归江南译文:

何其不易得到荣耀,辛勤努力方成就这个名望。

登上车辆时,回想往日经历,激励着在座的诸位学子。

路旁山峦在清晨的光辉下,船帆在清新的海气中航行。

秋日里安然坐下,静静聆听江水的声音,恰逢悠闲时光。

送友人及第归江南原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

送友人及第归江南总结:

这首诗歌表达了作者对于名望和荣誉的思考。名望并不是轻易能够得到的,需要付出辛勤的努力。登上车辆的时刻让作者回忆起过去的历程,鼓励着在座的年轻学子。在早晨的山光海气中,船帆翻飞,景色清新宜人。然而,作者认识到人生也需要适时的休憩,此时他选择坐下来,在林间聆听江水的声音,享受悠闲的秋日时光。通过这些景象,诗人传达了对于名誉与奋斗的体悟,以及在忙碌生活中欣赏自然美景的重要性。

送友人及第归江南原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

送友人及第归江南赏析:

这首《送友人及第归江南》是张乔创作的一首送别诗,表达了对友人取得功名归来江南的祝福和鼓励之情。诗中融入了山水、舟行、秋天的景物,以及对友人的回顾和劝勉。

首句"岂易及归荣,辛勤致此名。"表现了友人取得功名的不易,通过辛勤努力才获得了这一成就,展现出对友人的赞美之情。

接下来的两句"登车思往事,回首勉诸生。"表达了诗人在送别之际回想起往昔,同时鼓励其他年轻人也要奋发向前,争取更好的未来。

诗的下半部分"路遶山光晓,帆通海气清。"描写了江南秋天的美丽景色,山光海气交相辉映,给人以宁静和清新的感觉。

最后两句"秋期却闲坐,林下听江声。"表现了友人功成名就后可以在江南的秋天闲庭信步,享受大自然的宁静和江水的声音,生活幸福自在。

送友人及第归江南原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

诗人·张乔·简介

张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

文章标题:送友人及第归江南原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158959.html

上一篇:听琴原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

下一篇:送蜀客原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集