送新罗僧原文:
送新罗僧
朝代:唐 / 作者:张乔
东来此学禅,多病念佛缘。
把锡离岩寺,收经上海船。
落帆敲石火,宿岛汲瓶泉。
永向扶桑老,知无再少年。

送新罗僧译文:
从东方来到这里学习禅宗,我身患多病,因此更加念佛。
我离开了位于岩石间的寺庙,带着经书登上了驶向上海的船只。
船启程时,用石头敲响火石,夜晚在岛上宿营,从泉水中取水饮用。
我将永远前往扶桑,追求更深的修行,深知再也不会年轻如昔。

诗人·张乔·简介
张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。
相关阅读