题兴善寺僧道深院原文:
题兴善寺僧道深院
朝代:唐 / 作者:张乔
江峰峰顶人,受法老西秦。
法本无前业,禅非为后身。
院栽他国树,堂展祖师真。
甚愿依宗旨,求闲未有因。

题兴善寺僧道深院译文:
江峰峰顶有一位人,受到了法老西秦的庇佑。
法本来没有前世的因果,禅修不是为了来世的身体。
寺院种植了他国的树木,殿堂展示了祖师真实的教诲。
我非常愿意遵循宗旨,但追求宁静却没有合适的理由。
全诗概述:这首诗描绘了一个人在江峰的顶端,他受到了法老西秦的庇佑。诗中提到了佛法的观念,指出法本来无前世的因果,禅修也不是为了来世的身体。接着描述了寺院种植了外来的树木,殿堂中展示了祖师真实的教诲。最后,诗人表达了自己愿意遵循宗旨,但追求宁静却没有找到合适的理由。整体而言,这首诗表达了对佛法和宗旨的思考与探索。

题兴善寺僧道深院赏析:
这首诗题目为《题兴善寺僧道深院》,作者张乔以简练而意味深远的语言,描述了善寺僧道深院的景象,以及对修道与禅宗的思考。
首句"江峰峰顶人,受法老西秦"描绘了寺院的地理环境,"江峰峰"形象地表现出寺院位于江河附近的山峰上,给人以静谧、高远的感觉。"受法老西秦"则展现了僧道的来历和修行背景,表明他们是接受了西秦的佛法教诲,意味着他们修行的深厚和古老。
接着以"法本无前业,禅非为後身"表明了禅宗的理念,禅修强调当下,超越前世今生的业障,显示了对禅修的理解和信仰。"法本无前业"意味佛法本质上是超越世俗的,与前世无关。"禅非为後身"则强调禅修不受过去因果的束缚,强调了当下的觉知和境界。
接下来的两句"院栽他国树,堂展祖师真"展示了寺院的文化传统和精神内涵。"院栽他国树"暗示了佛教的普遍性和包容性,佛教不分国界,普及于世界各地。"堂展祖师真"则突出了寺院祖师的教诲和精神,强调了修行者要追随祖师的真诚教诲,实践佛法。
最后两句"甚愿依宗旨,求闲未有因"表达了作者向往修道的心情。"甚愿依宗旨"表示了对佛教教诲的愿望和尊敬。"求闲未有因"则表现了追求心灵宁静的愿望,希望超越世俗烦恼,寻求心灵的宁静。

诗人·张乔·简介
张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。
文章标题:题兴善寺僧道深院原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集