吊建州李员外原文:
吊建州李员外
朝代:唐 / 作者:张乔
铭旌归故里,猿鸟亦凄然。
已葬桐江月,空回建水船。
客传为郡日,僧说读书年。
恐有吟魂在,深山古木边。

吊建州李员外译文:
铭牌带回故乡,猿鸟也感伤凄然。
曾葬在桐江月下的往事,如今空回到建水船边。
曾做客于他乡的日子,听僧人诵读读书岁月。
恐怕有我的吟咏之魂,依然留在深山古树旁边。

吊建州李员外总结:
诗人回到故乡,看到铭牌和熟悉的风景,不禁感伤离别之情,连猿鸟也似乎有所感应。回忆往事,曾在桐江月下埋葬过的记忆,如今却只能空回到建水船边。诗人曾在他乡作客,听僧人诵读读书的岁月。他担心自己的吟咏之魂依然滞留在深山古树旁,不能轻易离去。整首诗抒发了诗人对故乡和往事的思念之情。

诗人·张乔·简介
张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。