送人归江南原文:

送人归江南

朝代:唐 / 作者:张乔

贫归无定程,水宿与山行。

未有安亲计,难为去国情。

岛烟孤寺磬,江月远船筝。

思苦秋回日,多应吟更清。

送人归江南原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

送人归江南译文:

贫困使我无法有确定的行程,只能随水宿营,步行穿越山林。

至今还没有找到一个安身立命的策略,离开故国的情感真是难以割舍。

岛上飘着淡淡的烟雾,有座孤寂的寺庙,时常传来清脆的磬声,江边明月下,远处船上传来悠扬的筝音。

我思念之苦,就像秋日的回光,一天比一天更加清晰。这份思念,我应该更多地用吟咏来宣泄。

全诗描述了作者贫困流离的生活,不得不随处漂泊,同时也表达了他对家乡的深深眷恋之情。孤寺磬声、江月船筝成为诗中意境的点缀,更凸显了他离乡背井后对故土的留恋之情。诗人用秋回日的比喻,表现出思念之苦愈发强烈,只能通过吟咏来舒解心中的忧愁。整首诗抒发了诗人离乡思亲的情感,流露出他坚韧不拔的意志与执着的文人情怀。

送人归江南原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

诗人·张乔·简介

张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

文章标题:送人归江南原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159027.html

上一篇:猨原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

下一篇:赠敬亭清越上人原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集