江村原文:
江村
朝代:唐 / 作者:张乔
贫游无定踪,乡信转难逢。
寒渚暮烟阔,去帆归思重。
潮平低戍火,木落远山钟。
况是渔家宿,疎篱响夜舂。

江村译文:
贫穷使我旅行无法确定行踪,乡信转眼难得相逢。
寒冷的水边,夕阳下的烟雾浩渺,我心中的离别思念沉重。
潮水平静,低低的戍楼上燃着火光,远山间传来钟声。
何况我是个渔家过夜,稀疏的篱笆传来夜晚的舂米声。
全诗概括:诗人游历贫困,无法稳定停留;乡音信息转瞬难遇。夕阳下的水边烟雾茫茫,离别之情沉重。潮平时低,戍楼燃火,远山传钟。诗人过夜于渔家,听到稀疏篱笆中夜晚舂米的声音。整体描绘了一幅寂寥贫困的旅途景象,展现了诗人内心的孤寂与离愁。

诗人·张乔·简介
张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。
相关阅读
文章标题:江村原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集