华山原文:
华山
朝代:唐 / 作者:郑谷
峭仞耸巍巍,晴岚染近畿。
孤高不可状,图写尽应非。
绝顶神仙会,半空鸾鹤归。
云台分远霭,树谷隐斜晖。
坠石连村响,狂雷发庙威。
气中寒渭阔,影外白楼微。
云对莲花落,泉横露掌飞。
乳悬危磴滑,樵彻上方稀。
澹泊生真趣,逍遥息世机。
野花明涧路,春藓涩松围。
远洞时闻磬,羣僧昼掩扉。
他年洗尘骨,香火愿相依。

华山译文:
峭峻的山峰高耸入云,晴朗的云雾染遍近处。孤高的景象难以形容,图画描绘也无法尽其真实。山顶上仙人相聚,半空中凤凰和鹤儿归来。云台隐现在远处的霭气中,树谷中的阳光斜照。岩石坠落引起村庄的回响,狂暴的雷声彰显庙宇的威严。寒气中渭水宽广,白楼在影子之外微微显现。云彩遮掩了莲花的飘落,泉水横流露出手掌一般的姿态。乳石悬挂在陡峭的山壁上,砍柴的人也难以到达高处。淡泊的生活真正体现了其真实的趣味,自由自在地摆脱尘世的纷扰。野花明亮地点缀在山涧的小路上,春天的青苔围绕着松树。时常可以听到远处洞庭的钟声,众僧们在白天关闭寺门。在未来的岁月里洗涤尘埃,希望能永远与香火相依。

诗人·郑谷·简介
郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
相关阅读
文章标题:华山原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160911.html