贺左省新除韦拾遗原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-17 08:34 来源:李白古诗网 作者:郑谷

贺左省新除韦拾遗原文:

贺左省新除韦拾遗

朝代:唐 / 作者:郑谷

初昇谏署是真仙,浪透桃花恰五年。

垂白郎官居座末,着绯人吏立阶前。

百寮班列趋丹陛,两掖风清上碧天。

从此追飞何处去,金銮殿与玉堂连。

贺左省新除韦拾遗原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

贺左省新除韦拾遗译文:

初升上谏的地方是真仙,从那里涌出的桃花却已过去整整五年。

垂发的老郎官占据了座位的末尾,身着红色衣袍的人吏站立在阶前。

百官列队奔赴丹陛,两侧的内侍清风拂面升至碧天。

从此以后,我们追寻着飞仙的去向,金銮殿与玉堂相连。

贺左省新除韦拾遗原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

贺左省新除韦拾遗总结:

这首诗以仙境之景为背景,描述了一个真仙初升谏署,桃花浪涌的奇妙景象。在朝廷中,一个垂发的老郎官就坐在座位的末尾,一位身着红色衣袍的人吏站在阶前。朝廷百官整齐列队,走向丹陛,两侧的内侍清风扶升,直至碧天。诗人追问真仙的去向,只见金銮殿与玉堂相连,未知何处是飞仙的归宿。整首诗通过对神奇景象的描绘,唤起读者对仙境的遐想与追求。

贺左省新除韦拾遗原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

贺左省新除韦拾遗赏析:

这首诗《贺左省新除韦拾遗》是郑谷所作,表达了对韦拾遗升任左丞相的祝贺之情。诗中以平仄工整的五言绝句写出了宴会之景,具有鲜明的节奏感和画面感。

首句“初昇谏署是真仙”以“初昇”一词为开头,立刻将诗篇的主题定位在了韦拾遗升官之喜。作者称其为“真仙”,意味着他的才华超凡,品德高尚。接下来的描写“浪透桃花恰五年”,表达了拾遗长期在政务上的辛勤努力,这里的“桃花”也可能象征着吉祥如意。整句落款的“恰五年”点明了时间的长短,使得升官的喜悦愈加显得珍贵。

第二句“垂白郎官居座末”,垂白指的是韦拾遗的头发已经发白,郎官则是一种官衔。他在宴会上居座末,这里的“末”有一种自谦之意,展现了他的谦逊之态。而“着绯人吏立阶前”则描写了身着红袍的官吏站在台阶前,为韦拾遗效力,给人以盛大的场面感。

接下来两句“百寮班列趋丹陛,两掖风清上碧天”则描绘了宴会上众官争相恭敬,向皇帝行礼,场面庄严肃穆。韦拾遗的升官之喜成为了整个宴会的亮点,而“两掖风清”则暗示他将受到皇帝的特别青睐,上升到更高的地位。

最后两句“从此追飞何处去,金銮殿与玉堂连”表达了对韦拾遗前程似锦的祝愿,他将追随皇帝飞黄腾达,跻身于金銮殿和玉堂之间,成为朝廷的重要人物。

贺左省新除韦拾遗原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

诗人·郑谷·简介

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

文章标题:贺左省新除韦拾遗原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160934.html

上一篇:下第退居二首·一原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

下一篇:重阳日访元秀上人原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集