镜湖西岛言事原文:
镜湖西岛言事
朝代:唐 / 作者:朱庆余
慵拙幸便荒僻地,纵闻猨鸟亦何愁。
偶因药酒欺梅雨,却着寒衣过麦秋。
岁计有余添橡实,生涯一半在渔舟。
世人若便无知己,应向此溪成白头。

镜湖西岛言事译文:
慵拙幸便荒僻地,纵闻猨鸟亦何愁。
偶因药酒欺梅雨,却着寒衣过麦秋。
岁计有余添橡实,生涯一半在渔舟。
世人若便无知己,应向此溪成白头。
懒散愚笨恰合适,虽然听闻猿鸟声也不为所动。
偶然因为药酒迷惑了梅雨,却穿着单薄的寒衣度过麦收的季节。
年岁算来还有余,收获了丰盈的橡实,人生一半在渔舟上度过。
如果世人都没有知己,就应该来到这条溪流旁边,相互成为白发苍苍的朋友。

镜湖西岛言事总结:
这首诗以一种淡泊的心态描述了诗人的生活和人际关系。诗人自称懒散愚笨的性格在这样的僻静之地过得很惬意,即使听闻了猿鸟的声音也无所谓。他偶尔因为药酒的作用而被欺骗了梅雨,但他依然能够穿着单薄的衣衫度过麦收的季节。岁月的经过让他收获了丰盈的果实,人生的一半都在渔舟上度过。最后,诗人表达了对于缺乏知己的世人的感叹,认为如果大家都没有知己,就应该来到这条溪流旁边,相互扶持,一同变成白发苍苍的朋友。

诗人·朱庆余·简介
朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。
相关阅读
文章标题:镜湖西岛言事原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集