送惠雅上人西游原文:
送惠雅上人西游
朝代:唐 / 作者:朱庆余
五湖僧独往,此去与谁期。
兴远常怜鹤,禅余肯废诗。
望云回寺晚,为讲到城迟。
还想安居日,应当后夏时。

送惠雅上人西游译文:
五湖僧独自前往,此行与谁相约。心境开阔常常羡慕自由自在的鹤,修禅之馀岂愿放弃诗写。眺望云归,天色渐晚,不由自主地赶回寺庙,抵达城市时已经过了许久。心中仍然想念平静安逸的日子,应当在夏季末尾的时候安顿下来。

送惠雅上人西游赏析:
这首诗《送惠雅上人西游》表达了诗人对僧侣惠雅远行的祝愿和思念之情。诗中通过自然景色和禅宗哲理的描绘,展现了深厚的禅意和生活态度。
首句“五湖僧独往,此去与谁期。”表现了僧侣孤独而坚定的前行,寻求内心的宁静和真理,这是一种追求高尚目标的决心。
第二句“兴远常怜鹤,禅余肯废诗。”中的“兴远”指的是禅意远行,将自己的修行与远行的鹤相对应,强调了修行者对禅宗的执着,不轻易放下诗文创作。
第三句“望云回寺晚,为讲到城迟。”描述了僧人在寺庙远望云彩的晚景,意味着他们追求的是高远的境界,将禅宗教义传播给城市中的人,但这并非易事,需要时间和毅力。
最后一句“还想安居日,应当後夏时。”表达了对归期的期盼,希望僧人在后来的夏天能够安然回归,过上宁静的生活。

诗人·朱庆余·简介
朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。
文章标题:送惠雅上人西游原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161932.html