夏日访贞上人院原文:
夏日访贞上人院
朝代:唐 / 作者:朱庆余
炎夏寻灵境,高僧澹荡中。
命棊隈绿竹,尽日有清风。
流水离经阁,闲云入梵宫。
此时祛万虑,直似出尘笼。

夏日访贞上人院译文:
炎夏时节,我寻找一片宁静的境地,在那里遇见了一位淡泊世事的高僧。
他身处于一片被绿竹环绕的隐秘之地,如命运之棋盘一般,整个景色被清风所洗涤。
水流从离经阁旁边悠然流淌,悠然而去,就像闲云自由自在地漫游进入梵宫。
此时此刻,所有的烦恼都被驱散,仿佛真的从尘世的牢笼中解脱出来。
全诗概括:炎热的夏季,我寻找一片宁静的境地,在那里遇见一位淡泊世事的高僧。他身处于一片被绿竹环绕的隐秘之地,整个景色被清风所洗涤。水流从离经阁旁边悠然流淌,仿佛闲云漫游进入梵宫。在这里,所有的烦恼都被驱散,宛如脱离尘世的束缚。

夏日访贞上人院赏析:
这首诗《夏日访贞上人院》是朱庆余创作的一首诗歌,描写了一个夏日寻访高僧院落的景象。诗人在炎炎夏日中,前往寻找心灵的宁静和灵感。
首句"炎夏寻灵境,高僧澹荡中。"展示了诗人渴望寻找心灵净土的愿望。他来到高僧的院落,希望在那里找到心灵的安宁。
第二句"命棊隈绿竹,尽日有清风。"描绘了院落中青翠的竹林和清风拂过的景象,这些自然元素为诗人带来清新和宁静的感觉。
第三句"流水离经阁,闲云入梵宫。"描述了流水从经阁旁边流过,闲云漂浮在梵宫之中,这些景象增添了诗意和宗教的色彩。
最后一句"此时祛万虑,直似出尘笼。"表达了诗人在这个时刻忘却了烦恼和纷扰,感受到了心灵的解脱,宛如摆脱了尘世的束缚。

诗人·朱庆余·简介
朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。
文章标题:夏日访贞上人院原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161902.html