送李余及第归蜀原文:
送李余及第归蜀
朝代:唐 / 作者:朱庆余
从得高科名转盛,亦言归去满城知。
发时谁不开筵送,到处人争与马骑。
剑路红蕉明栈阁,巴村绿树荫神祠。
乡中后辈游门馆,半是来求近日诗。

送李余及第归蜀译文:
得高科名转盛,也就是说得了高科名的人如今转而兴盛,亦有言归故里之意。他们发榜的时候,谁不开宴款待,到处都有人争着要和他们一起骑马送行。
剑路上的红蕉照亮了栈阁,巴村的绿树为神祠提供了荫凉。在乡中,后辈们纷纷到门馆游览,其中有一大半是为了请教他们近日所作的诗篇。
全诗写了科举及及第后,有人送行,途中风景明媚,受到欢迎,归乡受到后辈的景仰,且后辈求教近日的诗作。这是一首描写及第归乡的喜悦与受敬重的古文。

送李余及第归蜀赏析:
朱庆余的《送李余及第归蜀》是一首咏史诗,表达了对李余的赞美和送别之情。全诗言简意赅,通过描写李余的及第之喜,以及他回蜀的行程和归乡的景象,展现了作者的豪迈之情和对友人的深情厚谊。
首节写李余中了高科状元,功名转盛,成为了满城的知己之人。这里用“从得高科名转盛”表现出李余的才学和成就,而“亦言归去满城知”则显示了他的归乡之行引起了广泛的关注。作者在这一节中没有过多的修辞,却通过简洁的语言传达出喜悦之情。
第二节写李余启程归蜀,但在启程的时候,没有宴会欢送,这是一种情感的表达。虽然没有开筵送行,但到处都有人争相与他并马相送,这反映出李余在当地的声望和友情。作者通过“发时谁不开筵送”和“到处人争与马骑”这两句表达了友情和送别之情,同时也突出了李余的归程异常热闹。
第三节以景物描写为主,描绘了归蜀的路途和蜀地的美景。红蕉明栈阁、绿树荫神祠等景物充分展现了蜀地的壮丽和宏伟,给人以美好的想象。
最后一节写李余回到故乡,年轻的后辈们前来拜访,一半是为了向他请教诗文。这反映了李余在文学方面的声望,以及他对后辈的影响。整首诗以李余的及第和归乡为线索,通过写景、写人,表现了友情、壮美的蜀地风光,以及诗人对李余的赞美之情。

诗人·朱庆余·简介
朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。
相关阅读
文章标题:送李余及第归蜀原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集