题章正字道正新居原文:
题章正字道正新居
朝代:唐 / 作者:朱庆余
独在御楼南畔住,生涯还似旧时贫。
全无竹可侵行迳,一半花犹属别人。
吟处不妨嫌鼓闹,眼前唯称与僧邻。
近来渐觉青莎巷,车马过从已有尘。

题章正字道正新居译文:
独自住在御楼的南岸,生活依旧像过去贫困的时光一样。
四周没有一片竹子可作行道,而一半的花儿也归属于他人。
在吟咏诗篇的时候,也难免被喧闹的鼓声所嫌,眼前的景物只能与僧人相伴。
近来渐渐发觉青莎巷中,车马的往来已经蔓延起了尘埃。

题章正字道正新居总结:
诗人孤独地居住在御楼南岸,生活仍然像过去贫困的岁月一样艰辛。周围没有一丝竹子可作为行径,而鲜花的一部分也不属于他。在吟咏诗篇时,鼓声的喧闹让他无法专心,他的眼前只有僧人相伴。近来他逐渐发现,曾经清静的青莎巷已被车马的往来弄得尘土飞扬。整首诗表达了诗人对过去清静生活的怀念,以及现实生活中的孤寂与无奈。

题章正字道正新居赏析:
朱庆余的《题章正字道正新居》描述了诗人寂静居住在御楼南畔,生活清贫朴实,但感慨时光飞逝,留下一种对过往质朴生活的回忆和怀念之情。诗中以简洁的文字勾勒出寥寥数笔,呈现了诗人内心深处的愁绪和寂寞。
诗人以“独在御楼南畔住”作为开篇,表现了他独自一人居住在官邸的南边,独自思索人生。接着以“生涯还似旧时贫”表达了诗人即便在官宦之家,仍怀念贫困时代的朴实生活。
“全无竹可侵行迳,一半花犹属别人”抒发了诗人对生活的留恋,他感叹自己周围缺少竹林可以漫步,而鲜花却不属于他,显得孤寂。这种对生活的无奈与遗憾透露出一种淡然的禅意。
接下来,诗人以“吟处不妨嫌鼓闹,眼前唯称与僧邻”表明自己不愿随波逐流,享受宁静的境界。他欣然接纳僧人为邻,共同品味诗与禅的境界。
最后两句“近来渐觉青莎巷,车马过从已有尘”揭示了诗人在新居里渐感时光的流逝,车马过往留下了尘埃,意味着时光不停地推移,人生也在不断变迁。

诗人·朱庆余·简介
朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。
相关阅读
文章标题:题章正字道正新居原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集