送韩校书赴江西幕原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-18 06:54 来源:李白古诗网 作者:朱庆余

送韩校书赴江西幕原文:

送韩校书赴江西幕

朝代:唐 / 作者:朱庆余

从军五湖外,终是称诗人。

酒后愁将别,涂中过却春。

山桥槲叶暗,水馆燕巢新。

驿舫迎应远,京书寄自频。

野情随到处,公务日关身。

久共趋名利,龙锺独滞秦。

送韩校书赴江西幕原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

送韩校书赴江西幕译文:

从军五湖外,终是称诗人。

酒后愁将别,涂中过却春。

山桥槲叶暗,水馆燕巢新。

驿舫迎应远,京书寄自频。

野情随到处,公务日关身。

久共趋名利,龙钟独滞秦。

送韩校书赴江西幕原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

送韩校书赴江西幕总结:

诗人离开了五湖地区投身军旅,最终成为了名副其实的诗人。在饮酒后,心中忧愁因离别而产生,然而在行旅途中,又不由自主地度过了春天。山间小桥上的槲树叶隐没在暗处,水馆旁的燕子巢却是新搭建的。等待的驿站船只应远处而来,来自京城的书信频频寄来。随着野外行走,野情随处可见,但公务牵扯身心。长期与名利相伴,却在秦地独自停滞。

送韩校书赴江西幕原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

送韩校书赴江西幕赏析:

这首《送韩校书赴江西幕》由朱庆余创作,叙述了送别友人赴江西从军的离情。诗人以深沉的诗意将别离之苦表现出来。

首节写友人离开家乡奔赴江西从军,表现了在壮志未酬的情况下,才被封号为诗人。第二、三句“酒后愁将别,涂中过却春。”突出了别离时的愁绪,将壮志豪情与别离的痛苦相结合。接着以“山桥槲叶暗,水馆燕巢新。”写自然景色,展示出壮丽的山水和繁盛的生机,形成对比。

接下来的部分着重写别离后的心情以及友人的征途。描述了友人所乘的驿船、京书的来信,传达了思念之情。最后,诗人以“久共趋名利,龙锺独滞秦。”点出了友人一直以来追求功名利禄而疏于交游,留下寂寞和无奈的境地。

送韩校书赴江西幕原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

诗人·朱庆余·简介

朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。

文章标题:送韩校书赴江西幕原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161941.html

上一篇:和刘补阙秋园寓兴之什十首·九原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

下一篇:送祝秀才归衢州原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集