七贤庙原文:
七贤庙
朝代:唐 / 作者:朱湾
常慕晋高士,放心日沈冥。
湛然对一壶,土木为我形。
下马访陈迹,披榛诣荒庭。
相看两不言,犹谓醉未醒。
长啸或可拟,幽琴难再听。
同心不共世,空见藓门青。

七贤庙译文:
常常羡慕那位晋国的高士,他过着心灵自在的日子,宛如沉入深邃的黑暗。
沉浸在自然的气息中,与一壶酒为伴,我仿佛与土木为伍。
我下马来寻找古人的足迹,穿梭在丛林中,来到了荒庭之地。
我们彼此对视着,心意相通,不需言语,彷佛还沉浸在酒醉之中。
我或许可以长啸一声,与幽深的琴音相媲美,但再也难以听到那幽琴的悠扬之音。
虽然我们心心相印,却生活在不同的时代,只能空见藓门长青。
全诗写诗人常常羡慕着古代的晋国高士,向往他们过着宁静自在的生活。诗人自我陶醉,宛如沉入深邃的心境。他与自然为友,与酒为伴,沉醉其中,仿佛与土木为伍。他追寻着古人的足迹,穿越丛林,来到了荒凉的庭院。在这里,他与古人心灵相通,彼此默契,不需言语,犹如还在酒醉之中。他或许可以长啸一声,回应幽深的琴音,但这美妙的音乐再也难以听到。尽管他们心心相印,但却生活在不同的时代,只能远远地望见青藓茵茵的门户。整首诗以古人的生活为羡慕对象,表达了对宁静自在、与自然相通的生活向往,以及对美妙的音乐和心灵默契的珍视之情。

诗人·朱湾·简介
朱湾,字巨川,西蜀人,自号沧洲子。贞元元和间,为李勉永平从事。诗一卷。