幽居
朝代:宋/作者:华岳
十顷平湖一簇山,湖山佳处着朱阑。
分阶草色迎春绿,漱石泉声入夜寒。
不扰自然人事好,有为方信世途难。
如今休说当年事,只把心平气定看。

译文:
十顷平湖、聚集的山,美丽的湖光山色之间,一道朱红的栏杆格外显眼。
台阶两侧的绿草迎接着春天的到来,清澈的泉水冲击石头的声音回荡着进入微寒的夜晚。
不去干扰自然的状态,人与事都安好;想要有所作为就会真正认识世事艰难。
现在不必多谈过去的经历,只需以平和的心态观察现状感受生活。
这首诗表达了在宁静的湖山环境中幽居,感悟有为、无为的思想。

诗人·华岳·简介
诗人:华岳 / 性别:男 / 朝代:宋
华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,为殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。
文章标题:幽居原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集