张元览追和东坡咏梅要予同赋原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-29 18:17 来源:李白古诗网 作者:李处权

张元览追和东坡咏梅要予同赋

朝代:宋/作者:李处权

江空月挂疏梅村,生香湔祓何郎魂。

亭亭自是尘表物,玉质敢有烟埃昏。

西州风土似南国,高树缭台丞相园。

居然志士节独苦,炯若德人颜更温。

至今往往入幽梦,梦去折花迎朝暾。

寇来一炬半月红,伤心无处求朱门。

君知行乐不可缓,中圣友贤余勿言。

侍郎堂西腊前破,唤取我辈斟洼樽。

张元览追和东坡咏梅要予同赋原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

译文:

江边空旷,明亮的月光照耀着疏落的梅花村。这里生长的梅花香气袅袅,似乎能洗涤尘俗,净化人们的灵魂。梅花虽然清雅高洁,却不敢有丝毫的烟尘污染。

这里的风土和南国相似,高大的树木环绕着缭绕的台阶,仿佛是一位丞相的园林。但这里的士人志士却独自忍受着苦难,他们坚定不移,犹如品德高尚的贤人般温文尔雅。

经常来到这里的人,总是在幽梦中重返此地,梦中还折花迎接旭日的到来。然而现实却残酷,红色火炬的光照亮半个月的天空,悲伤之心无处诉说,无法寻求朱门高官的支援。

你应该明白,人生的欢乐享乐不能拖延,要像中圣之徒般结交贤友,不要再谈论那些志士的节操。侍郎的堂室西边已经破败不堪,让我们拿起酒杯,共同畅饮,共叙欢愉之事吧。

张元览追和东坡咏梅要予同赋原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗是李处权的《张元览追和东坡咏梅要予同赋》,表现了对美丽梅花的赞美以及对友情、志士节操的思考。

诗人以江边悬挂梅花的景象开篇,描述了梅花飘香的令人陶醉的画面。梅花在月光下散发出生香,仿佛洗净了灵魂。接着,诗人以"亭亭自是尘表物"来强调梅花的纯洁和高雅,认为它不受尘埃污染。梅花被比作玉质,它的美丽高贵,不容忽视。

诗中还融入了对地理环境的描写,将江边的梅花与西州的美景相比,赋予了这片梅花园更多的魅力。作者抒发了对志士节操的钦佩,将梅花与志士精神相联系,认为志士如梅花一般坚贞不屈。

诗人还将梦境与梅花联系在一起,将折梅的情景置于梦中,强调了梅花对他的吸引力。然而,诗末表达了对世事沧桑和友情珍贵的思考,寇乱来临,红颜薄命,让人感受到生命的短暂和珍贵。最后,诗人鼓励朋友珍惜时光,不要拖延行乐,与友人共饮美酒。

张元览追和东坡咏梅要予同赋原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

诗人·李处权·简介

诗人:李处权 / 性别:男 / 朝代:宋

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡后定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地为幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》为底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。

文章标题:张元览追和东坡咏梅要予同赋原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/64963.html

上一篇:次韵四首寄德基兼呈侍郎公·其四原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

下一篇:谢徐献可送款识刻原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集