雪中赴德孺燕集原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-29 18:10 来源:李白古诗网 作者:李处权

雪中赴德孺燕集

朝代:宋/作者:李处权

北风夜号呼,逗晓云已罩。

腊雪及来,佳瑞故难料。

舞空复低徊,投隙乍颠倒。

山川若为容,松竹不改操。

断陇失坡陀,连峰增峻峭。

琼堆与玉立,南北浄相照。

独鹤无处寻,田中发清叫。

疏梅有时见,水际含微笑。

晏裘昔所慕,王氅可同调。

江练好催诗,公乎今谢朓。

雪中赴德孺燕集原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

译文:

北风夜啸叫,引来寒冷,晨曦时分云雾已笼罩。

从腊月的雪一直到春季来临,吉祥的征兆常常难以预料。

舞者翩翩起舞又低头回顾,如同在投机与反复之间摇摆。岂料山川容颜一如旧,唯有松竹仍然坚持其本性。

断陇失去了平缓的坡陀,而连绵的峰峦却愈发险峻高峭。

像是琼堆与玉立般美好的景象,在南方和北方相互辉映。

孤独的鹤再也无处可寻,只能在田间发出清脆的叫声。

稀疏的梅花时而可见,水边含着微笑。

晏裘昔日所崇拜的风范,与王氅的风度相得益彰。

江练善于催促作诗,公乎,现在却要向谢朓致谢了。

总结:诗人描绘了北风夜晚呼啸,云雾笼罩的寒冷景象,以及在腊雪到春季过程中所带来的不可预测的吉祥征兆。舞者在空中起舞,又低头回顾,犹豫不决。山川虽然容颜不变,但松竹仍保持其本性。断陇失去平缓,连峰增加峻峭。南方和北方的景象相得益彰。孤独的鹤再也无处可寻,只能在田间发出叫声。稀疏的梅花时而可见,水边含着微笑。晏裘崇拜的风范与王氅的风度相得益彰。江练善于催促作诗,现在却要向谢朓致谢。

雪中赴德孺燕集原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

赏析:

此诗描绘了北风凛冽的寒夜里,诗人赴友燕集的壮丽景象,以及对自然景物的深情抒怀。诗人以生动的笔触展现了冰雪覆盖的世界,腊雪初晴,大地仍披银装,春天的气息却已悄然而至,预示着新生和喜悦。他用峭拔的山川、茂盛的松竹来表达对大自然坚韧不屈的敬意,以及不改初衷的精神。

雪中赴德孺燕集原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

诗人·李处权·简介

诗人:李处权 / 性别:男 / 朝代:宋

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡后定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地为幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》为底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。

文章标题:雪中赴德孺燕集原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/64954.html

上一篇:陪诸友野步·其一原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集