谢徐献可送款识刻原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-29 18:18 来源:李白古诗网 作者:李处权

谢徐献可送款识刻

朝代:宋/作者:李处权

九江使君何殷勤,千里遗我款识文。

匜商钟迄周鼎,良工模刻锱铢分。

先秦述作知渊源,相斯不绍嗟无传。

历载数千如昨日,人与宝器名俱镌。

使君雅尚心绝俗,考古稽疑如不足。

搜罗遐迩极闻见,附益之功思更续。

曾奉宣和乙夜观,万丈光芒牛斗寒。

兵戈散落人间世,神护往往投衣冠。

时去事非空叹息,玊轴牙籖蛛网织。

载行何啻数橐驼,变故纷纷岂人力。

烟尘翳没咸阳道,尺璧寸珠沉野草。

风吹梦入长安,白髪苍颜日枯槁。

谢徐献可送款识刻原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

译文:

九江的使君何殷勤,远隔千里送给我一幅款识文章。文中描述了夏朝的匜、商朝的钟,一直到周朝的鼎,这些良工模刻着锱铢的分量。文章提到先秦时期的作品,展现了对渊源的了解,然而这些珍贵的文物却未能继承流传下来,令人感慨。历代记载了数千件古物,就像昨日一般,人们和宝器的名字并存于铭刻之中。

使君具备高雅的品味,摒弃了俗世之尘埃,对考古研究充满了疑问和研究的欲望。他广泛搜罗各地的文物,极尽听闻之力,致力于为文物附加更多的信息,使它们得以延续下去。他曾参观宣和乙夜,目睹万丈光芒照耀牛斗寒的奇景。历史的兵戈散落在人间,神灵常常庇佑着那些投身于它们身边的人们。

时光飞逝,事物的变迁令人感慨,无法阻挡的是国家的兴衰和个人的命运,就像刻在玉轴和象牙牌上的纹路,如同蛛网一般编织在一起。这些文物载行的数量之多,何止数橐驼,变故的情况也非人力所能左右。烟尘遮没了咸阳的道路,珍贵的尺璧和寸珠沉入了野草之中。秋风吹进了梦中,带我回到了长安,而岁月的流逝让我的头发白了,容颜日渐枯槁。

谢徐献可送款识刻原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

赏析:

这首《谢徐献可送款识刻》是李处权的作品,它表达了作者对友人送来的款识文的感激之情,并借此文反思历史、艺术和人生的深刻主题。以下是赏析

这首诗以九江使君的殷勤赠送款识文为起点,表现了友情之深。作者通过描写文中的款识文,将目光回溯至古代,提到了夏、商、周等历史时期的文化和铸造艺术。这暗示了文物的传承和历史的悠久。

诗人提到了"先秦述作知渊源",强调了文化的传承和延续。然而,他也感叹文物的历史沉淀,其中的"历载数千如昨日"表达了时间的匆忙和文物的珍贵。

接下来,诗人谈到了友人的学识和热情,以及自己的对古代文化的探索。他提到了"考古稽疑如不足",表现了自己对于探索古代文化的不懈追求。

在诗的后半部分,作者谈到了时间的流逝和人事的变迁。他提到了"烟尘翳没咸阳道",暗示了历史的湮灭和文化的消逝。最后,诗人以个人的感叹和对生命的反思作结,以"白髪苍顔日枯槁"表达了岁月的无情和人生的短暂。

谢徐献可送款识刻原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

诗人·李处权·简介

诗人:李处权 / 性别:男 / 朝代:宋

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡后定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地为幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》为底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。

文章标题:谢徐献可送款识刻原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/64964.html

上一篇:张元览追和东坡咏梅要予同赋原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集