咏槐·其二

朝代:宋/作者:李复

古槐疏惨倚颓墙,病叶先已半黄。

封植不知何岁月,雕零今困几风霜。

老根傍出人供爨,蠹腹多穿马系缰。

叹惜他年承爱赏,清阴曾借暑天凉。

咏槐·其二原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

译文:

古槐叶稀疏凄凉地倚靠在颓墙上,病叶早在秋季开始时就已经半黄。这棵古槐不知从何年代开始生长,如今已被风霜雕零困顿。

它的老根依靠着人们种植它的地方,作为柴火来供人烧煮食物;它的树身被蠹虫蛀食,多处受损,甚至马系缰绳都被啃噬。

人们感慨叹惜它在过去年岁里受到的赏识和爱护,那时清凉的荫庇曾经为人们在炎炎日提供过凉爽。

全文表达了一棵古槐的凄凉衰败和曾经的荣耀景象,以及人们对它悲伤怀念之情。

咏槐·其二原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

诗人·李复·简介

诗人:李复 / 性别:男 / 朝代:宋

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂为长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等为文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难后卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集后》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四,《宋元学案》卷三一有传。 李复诗,以影印文渊阁《四库全书·潏水集》为底本,参校文津阁《四库全书》本(藏北京图书馆,简称文津阁本)和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:咏槐·其二原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/65305.html

上一篇:阎先复朝议园牡丹一本四月始开予与李成季同往观阎求诗遂书绝句於其壁原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

下一篇:大江原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集