寄彦章内翰
朝代：宋/作者：李正民
少希端木赐，遇事多臆度。
老矣智虑衰，所见颇疏略。
都将几许铁，铸成一大错。
归来自悔咎，俛仰怀愧怍。
经营水云居，逝将老寂寞。
为欠草堂资，此计殊牢落。
欣闻故人近，铁瓮罗戟槊。
坐览江山胜，守彼北门龠。
尝观万卷书，素号精且博。
尔雅偶未熟，遂中蟛蜞恶。
那知谢太傅，雅志在丘壑。
䆉稏连百顷，场圃正收获。
黄花已经霜，余英犹烁烁。
仍携缥缈人，有酒可酙酌。
老拙失所望，宛如鱼在涸。
鬼笑伯龙贫，人忧颜氏乐。
海濒富虾菜，尚有骄藜藿。
妄意苕霅间，数亩躬耕凿。
相望幸不远，鄙吝资发药。
扁舟泛烟波，乘兴聊一噱。
译文：
少希端木赐，遇事多臆度。
老矣智虑衰，所见颇疏略。
都将几许铁，铸成一大错。
归来自悔咎，俛仰怀愧怍。
经营水云居，逝将老寂寞。
为欠草堂资，此计殊牢落。
欣闻故人近，铁瓮罗戟槊。
坐览江山胜，守彼北门龠。
尝观万卷书，素号精且博。
尔雅偶未熟，遂中蟛蜞恶。
那知谢太傅，雅志在丘壑。
䆉稏连百顷，场圃正收获。
黄花已经霜，余英犹烁烁。
仍携缥缈人，有酒可酙酌。
老拙失所望，宛如鱼在涸。
鬼笑伯龙贫，人忧颜氏乐。
海濒富虾菜，尚有骄藜藿。
妄意苕霅间，数亩躬耕凿。
相望幸不远，鄙吝资发药。
扁舟泛烟波，乘兴聊一噱。
总结：这篇古文表达了作者对自己晚年生活的感慨和内心的忧虑。作者少时充满希望，但在经历了许多事情后，开始常常过度猜疑和忧虑。年岁渐长，智慧衰退，所见也变得片面。一生积攒的智慧宛如几许铁，却铸成了一个大错误，让作者回来反省悔恨，怀着愧疚自责的心情。在水云居度日，感到老去的寂寞。尽管为了建造草堂而借债，但计划却没有成功。然而，欣喜地听说故友近在咫尺，想象着故友归来时武装如铁瓮、罗戟、槊等武器，座谈江山胜景，守护北门龠。曾经阅读过许多书籍，以自居为学识渊博之士，但有时还是会误解某些文雅的词汇，产生一些误解。然而，他听说谢太傅的志向在山野之间，又仿佛对自己在知识修养上的欠缺感到惭愧。在自己的田地里收获稻谷，黄花虽已经遭遇霜冻，但仍然闪耀着余下的生命力。他仍然携带着一位虚幻的伙伴，拥有美酒共饮畅谈。然而，他感到自己年老失去了所期望的成就，就像鱼在干涸的河床上一样。鬼神嘲笑伯龙贫穷，而人们却为颜氏的幸福而高兴。即使身处富足的海边，他仍然保留了简朴的生活。他在荒僻之地辛勤劳作，只有数亩土地自己亲自耕种。虽然彼此相望的距离并不远，但因为自卑和吝啬未能施展才华。他搭乘小舟漂浮在烟波之上，借着愉悦的心情寻求一时的快乐。
诗人·李正民·简介
诗人：李正民 / 性别：男 / 朝代：宋
李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，为金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝后，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十卷，其中诗四卷。 李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》为底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。