寄曹明甫
朝代：宋/作者：李正民
忆昔宣城接俊游，回头三十六清秋。
少年志气青霄近，老境飘零白髪羞。
可叹飞光如电往，自怜外物等云浮。
何时相对一樽酒，与子同消万斛愁。
译文：
忆起昔日在宣城相聚玩游，回首时已过去了三十六个清爽的秋天。
少年时的雄心壮志接近苍穹，而如今老年境遇却飘零，白发让我感到惭愧。
可惜年光如飞电般逝去，我只能自怜地看着世俗的纷扰像云一样漂浮。
何时才能与你相对坐下，共饮一樽美酒，一同消解万斛的忧愁呢。
总结：诗人回忆起往昔在宣城的美好时光，感慨岁月的飞逝和生活的变迁。他怀念年轻时的雄心壮志，却对老年时的落寞和白发感到羞愧。诗人感叹时间的流逝，认为世事瞬息万变，唯有内心的宁静才能抵挡外界纷扰。他期望能与知己相对饮酒，共同消解忧愁。整首诗表达了诗人对过去时光的怀念和对现实生活的感慨，同时表现出对友谊和心灵寄托的渴望。
诗人·李正民·简介
诗人：李正民 / 性别：男 / 朝代：宋
李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，为金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝后，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十卷，其中诗四卷。 李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》为底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。