中春
朝代:宋/作者:李廌
轻挨残花香簌簌,旋剥新笋白纤纤。
伤春煮笋买春酒,短褐破碎人家嫌。

译文:
轻轻挨近残存的花朵,散发出淡淡的香气,仿佛在悄悄述说着春天的离别。同时,轻巧地剥去新鲜笋的外皮,白白的笋肉显得十分娇嫩。
然而,这美好的春景之下,却流露出一些别样的情愫。文字中提及"伤春煮笋买春酒",似乎是在指代人们在春天时,不仅品尝新鲜的笋,还烹饪着春季带来的美酒,暗含着人们纵情享受春光背后的忧伤。
随着故事的继续,出现了"短褐破碎人家嫌"的描述,这里短褐可能是指衣裳短小破旧,而人家则因此嫌弃。这或许暗示了某个贫困悲苦的境遇,使得人们在春天的映衬下,倍感生活的不易和现实的残酷。
全文描述了春天的美景与离愁,并在细节中描绘了一些社会现实的不幸。这样的写作手法,通过富有情感的描绘,既赞美了春天的生机与美好,又展现了现实世界的无奈与忧伤。

诗人·李廌·简介
诗人:李廌 / 性别:男 / 朝代:宋
李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集后》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂为华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以为廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。后再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本(简称宜秋本)。新辑集外诗附於卷末。
文章标题:中春原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集